| Autor |
Wiadomość |
carolinah
Diamonds and Pearls
Dołączył: 05 Lis 2005
Posty: 722
Skąd: lublin |
|
 Prince na plaży! |
 |
Spieszę donieść, że od wczoraj w gazetach i w tv pojawiły się różne spekulacje nt Prince i gratisowego koncertu w Holandii na haskiej plaży w Scheveningen oraz koncertu dla VIPów w piątek 28 sierpnia br. tylko podobno całe to biuro niezbyt jest wiarygodne i nie ma co się za bardzo nastwiać.
wklejam link, niestety po holendersku http://www.ad.nl/denhaag/3323285/Geruzie_over_tickets_voor_Prince.html
przełożę szybko jeden fragment:
Het is de vraag of het wel Prince is die komt. Sinds de aankondiging van het evenement gonst de de naam van Robbie Williams rond. Reiche wil nog niets kwijt over de artiest. Hij kondigde in maart het grotendeels gratis megaconcert op het strand aan. Daarmee hoopt hij 100.000 bezoekers te trekken. Middels een betaald privé-optreden voor vip-gasten in het Kurhaus en een subsidie van de gemeente Den Haag (50.000 euro) kan hij het evenement financieel realiseren.
- Pytanie brzmi, czy to Prince przyjedzie na ten koncert. Odkąd pojawił się pomysł na ten koncert pojawiało się raczej imię Robbie Williams. Reiche (organizator koncertu) nie chce nic powiedzieć o osobie wykonawcy. W marcu zapowiedział, że część koncertu odbędzie sie na plaży. Dzięki temu chce przyciągnąć 100 000 ludzi. Koncert zostanie sfinansowany przez sprzedaż biletów na drugi koncert dla VIPów [najtańszy bilet 245 EUR- mój przypis] w Kurhuis [to takie sanatorium- spa ] oraz dzięki dotacji gminy Haga w wys. 50 000 EUR.
no, to ja się wybieram jakby co  tylko trzeba sobie miejsce zająć, ale co to jest, noc pod chmurką oby urlop dali 
_________________
http://carolinah.blip.pl/ |
|
| Nie 28 Cze 2009 12:27 |
    |
 |
julija_19
Dirty Mind
Dołączył: 08 Maj 2009
Posty: 173
Skąd: Poznań |
|
| |
|
o jezu :O a właśnie miałam się pytać, czy Mały nie planuje jakichś koncertów na najbliższą przyszłość.
ja jadę!
_________________
'Hey, look me over
Tell me do u like what u see?' |
|
| Sro 01 Lip 2009 21:16 |
 |
|
FAB
Administrator
Dołączył: 22 Sie 2004
Posty: 3455
Skąd: South WuWuA |
|
| |
|
Nie uwierzę, póki nie zobaczę
P. za często takie numery robi...
_________________
Ain't that a bitch! |
|
| Czw 02 Lip 2009 07:58 |
|
|
Tande
Diamonds and Pearls
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 716
Skąd: Warszawa |
|
| |
|
A może w Jastarni 
_________________
Hit and Run - WIELKIE BUM i uciekł nam  |
|
| Czw 02 Lip 2009 10:11 |
 |
|
Darth_Gem
Prince
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 129
Skąd: A'dam |
|
| |
|
Ponizej kiepskie, bo kiepskie ale zwsze jakies, tlumaczenie na "anglikanski":
-----------------
DEN HAAG - Which world artist on August 28 to Scheveningen, is still (always) is not officially known.
But the Rotterdam ticket agency 4Alltickets claims that Prince this summer invliegt and offers its own Web site even maps to the 'Royal Beach Concert. Fans need for action by the U.S. popidool least 245 euros to pay, reports the site. And VIP tickets are offered for 450 euro.
,, A total of illegal action,''says an angry Bob Reiche, organizer of the event. He has reported from the ticket office. ,, The deal with the artist is just around the ticket has yet to begin. These tickets are not the correct barcodes. In addition, the ticket office for € 450 a vip card, while in 1000 per unit cost.''
A call to the ticket agency to confirm the sale of tickets for a concert by Prince, but not that they are illegal. ,, We have heard from reliable source that Prince is,''declares a sales assistant, who does not want to go.
The question is whether it is Prince who comes. Since the announcement of the event buzzes the name of Robbie Williams around. Reiche wants nothing lost on the artist. He announced in March largely free mega concert on the beach to. Thus he hopes to attract 100,000 visitors. With a paid private action for VIP guests in the Kurhaus and a grant from the municipality of Den Haag (50,000 euro) he financial event.
------------------
I , jak zwykle, nie wierze...pachnie mi tovsezonem ogorkowym i podsycaniem atmosferki dla samego tego festiwalu...
_________________
Dark Side ia a path 2 many abilities, some considered unnatural.. |
|
| Czw 02 Lip 2009 11:40 |
|
|
carolinah
Diamonds and Pearls
Dołączył: 05 Lis 2005
Posty: 722
Skąd: lublin |
|
| |
|
a czemu kolega na angielski tłumaczy? i to część którą ja przełożyłam na polski 
myślę, że niedługo pojawi się więcej informacji. tymczasem ja się oddalam do Scheveningen na śledzia
_________________
http://carolinah.blip.pl/ |
|
| Czw 02 Lip 2009 14:25 |
|
|
Darth_Gem
Prince
Dołączył: 25 Cze 2007
Posty: 129
Skąd: A'dam |
|
| |
|
eee, przepraszam, racja, rozpedzilem sie
ale przeciez skadinad wiadomo , ze GLUPOTY pisze, wiec zlozmy to na karb tego
_________________
Dark Side ia a path 2 many abilities, some considered unnatural.. |
|
| Czw 02 Lip 2009 19:23 |
|
|
GrublukTheGrim
New Power Soul
Dołączył: 13 Gru 2004
Posty: 2678
Skąd: Bespin |
|
|
| Czw 02 Lip 2009 19:56 |
 |
|
carolinah
Diamonds and Pearls
Dołączył: 05 Lis 2005
Posty: 722
Skąd: lublin |
|
|
| Czw 13 Sie 2009 15:42 |
|
|
FAB
Administrator
Dołączył: 22 Sie 2004
Posty: 3455
Skąd: South WuWuA |
|
| |
|
Ale zagra na to w Monaco 
_________________
Ain't that a bitch! |
|
| Pią 14 Sie 2009 03:17 |
|
|
MintyFresh
The Hits
Dołączył: 23 Mar 2009
Posty: 942
Skąd: Zabrze |
|
| |
|
W Monaco może a do Polski nie trafia...
_________________
"Bardzo lubię muzykę, myślę, że chyba dlatego, że tak mało jest moralna." 
Hermann Hesse-Demian. |
|
| Pią 14 Sie 2009 11:46 |
|
|
nasibu
Diamonds and Pearls
Dołączył: 24 Sie 2004
Posty: 760
Skąd: Poznań |
|
| |
|
Monaco ma odwrotnie kolory na fladze państwowej. Może mu się pomyliło 
_________________
Peace and be wild  |
|
| Pią 14 Sie 2009 17:37 |
|
|
|
